Control de Malezas · Hawái
Dallisgrass o Pata de Gallo: Uno Vuelve Cada Año in Hawái
Se parecen y piden estrategias opuestas: la pata de gallo muere con la helada; el dallisgrass vuelve de la misma corona durante años.
Guía Regional
Cuidado del Césped en Hawái
Cuidado del césped hecho para Hawái: mantenimiento de Bermuda, control regional de malezas y enfermedades, y un calendario estación por estación para las zonas USDA 9a–13a.
Pasto dominante
Bermuda
Zonas USDA
9a–13a
Suelo
Suelos volcánicos por todas partes, de dos tipos muy distintos: Andisoles formados en ceniza en las laderas más jóvenes (el Hilo, suelo estatal, es uno y cubre unos 21.000 acres de terreno de primera) y Oxisoles muy meteorizados en las viejas laderas de barlovento
Humedad
Húmedo todo el año en las vertientes de barlovento, más seco a sotavento, con los vientos alisios haciendo el trabajo en lugar de las estaciones — y sin dormancia invernal alguna, así que el crecimiento y la siega no paran nunca
Control de Malezas en Hawái
Todo sobre Control de Malezas →
Control de Malezas · Hawái
Matar Dientes de León Sin Matar el Césped in Hawái
Eliminar los dientes de león sin dañar la hierba se reduce a la raíz pivotante: los herbicidas selectivos que la alcanzan y el mes en que funcionan.
Control de Malezas · Hawái
Cómo Eliminar el Coquillo: Arrancar una Vez No Sirve in Hawái
El coquillo es una juncia: ningún producto para hoja ancha lo toca. Busque halosulfurón o sulfentrazona, y aplique antes de la quinta hoja.
Control de Malezas · Hawái
Cómo Eliminar la Pata de Gallo: el Momento Gana in Hawái
La pata de gallo es un problema de calendario — pero una pasada de preemergente no es una temporada. UF/IFAS: hace falta una segunda a las 6–9 semanas.
Control de Malezas · Hawái
Control de Malezas en Primavera: Manda la Temperatura del Suelo in Hawái
Las malezas de primavera las decide la temperatura del suelo, no el calendario: un preemergente dos semanas tarde no hace nada. El disparador y el plan.
Enfermedades del Césped en Hawái
Todo sobre Enfermedades del Césped →
Enfermedades del Césped · Hawái
Mejor Insecticida para Gusanos Blancos: Cuente Primero in Hawái
MSU nombra seis activos que no deben usarse para gusanos blancos, y algunos sacos los llevan. Dos moléculas hacen el trabajo, en dos meses distintos.
Enfermedades del Césped · Hawái
Tratamiento de la Mancha Marrón: el Fungicida No Basta in Hawái
El tratamiento de la mancha marrón necesita dos cosas: el fungicida correcto y el hábito de nitrógeno de verano que la causó.
Enfermedades del Césped · Hawái
Mancha de Dólar: la Enfermedad que Arregla el Nitrógeno in Hawái
La mancha de dólar es la única enfermedad del césped causada por muy poco nitrógeno, no por demasiado. La lesión en reloj de arena lo confirma.
Enfermedades del Césped · Hawái
Gusanos Cogolleros y Telarañeros: ¿Cuál Se Comió su Césped? in Hawái
De verde a marrón en dos días son cogolleros; parches cortados al ras son telarañeros. Ambos son orugas — lo que descarta casi todo producto para larvas.
Enfermedades del Césped · Hawái
Larvas del Césped: Cómo y Cuándo Eliminarlas in Hawái
Ohio State trata por encima de 10 larvas por pie cuadrado; Illinois desde 12. Por debajo, cuente y no trate — lo curativo solo sirve de agosto a octubre.
Enfermedades del Césped · Hawái
Chinches del Césped: Confírmelas en Cinco Minutos in Hawái
Chinches del césped: dos especies, dos familias de gramíneas, y una prueba de flotación que las confirma en cinco minutos. Más la resistencia documentada.
Enfermedades del Césped · Hawái
Hormigas de Fuego en el Césped: Mate la Colonia in Hawái
El hormiguero no es la colonia: ahogarlo mata obreras y la muda de sitio. El cebo llega a la reina, y esa diferencia decide si funciona.
Tipos de Césped en Hawái
Todo sobre Tipos de Césped →
Tipos de Césped · Hawái
Cultivar Césped en Sombra: el Mínimo de Dos Horas in Hawái
Cultivar césped en sombra tiene un suelo duro: la festuca fina es la más tolerante y aun así quiere dos horas de sol directo. Por debajo, ninguna semilla sirve.
Tipos de Césped · Hawái
Ryegrass Perenne: el Pasto Más Rápido, y Su Precio in Hawái
Penn State: germina en 5 a 7 días y es muy competitivo. Su cuidado cuesta más de lo que la velocidad hace pensar — las dos mitades deciden.
Tipos de Césped · Hawái
Cuidado del Césped Zoysia: el Que Nadie Elige por Defecto in Hawái
La zoysia es secundaria en 25 estados y dominante en ninguno. Se elige a propósito — y tres de sus costes no aparecen en la factura del tepe.
Tipos de Césped · Hawái
Cuidado del Césped Bermuda: Córtelo Más Bajo de lo que Cree in Hawái
El cuidado del Bermuda empieza cortando más bajo de lo que parece correcto: 1 a 2 pulgadas. Cuándo escalpar, cuánto nitrógeno necesita y el calendario que funciona.
Tipos de Césped · Hawái
Césped San Agustín: Corte Alto y Vigile las Chinches in Hawái
Cuidado del césped San Agustín: corte alto, vigile las chinches y sepa que no se siembra — solo tepe, plugs o esquejes. Además, los herbicidas que lo dañan.
Tipos de Césped · Hawái
San Agustín vs Zoysia: lo Deciden Sombra y Pisadas in Hawái
San Agustín o zoysia se reduce a dos preguntas: cuánta sombra tiene y cuánto tránsito aguanta. Cada una gana en una — y no son el mismo césped.
Fertilizantes en Hawái
Todo sobre Fertilizantes →
Fertilizantes · Hawái
pH del Suelo del Césped: Cuándo Encalar y Cuándo Echar Azufre in Hawái
El pH del suelo decide si el arreglo es cal o azufre — y la respuesta correcta se invierte entre Georgia y Arizona. Qué significa el número del análisis.
Fertilizantes · Hawái
Leyes del Fósforo: Qué Bolsa Puede Comprar Legalmente in Hawái
Una ley de fósforo depende del número del medio, no del precio. Qué restringe la EPA, y qué organismo estatal decide el resto donde usted vive.
Fertilizantes · Hawái
Cuándo Fertilizar: el Otoño Importa Más que la Primavera in Hawái
Cuándo fertilizar un césped: el otoño importa más que la primavera en pasto de estación fría, y al revés en estación cálida — más las leyes estatales.
Fertilizantes · Hawái
Cuándo Usar Weed and Feed: Dos Bolsas Ganan a Una in Hawái
El weed and feed hace dos trabajos en dos calendarios, así que una bolsa rara vez acierta los dos. El mes en que funciona, y los céspedes que la etiqueta prohíbe.
Fertilizantes · Hawái
Fertilizante de Invernada: Idea Correcta, Bolsa Equivocada in Hawái
Purdue respalda el nitrógeno de finales de otoño y critica las bolsas: las dosis quedan bajas, el potasio necesita un análisis — y el césped cálido debe saltárselo.
Fertilizantes · Hawái
¿Por Qué Mi Césped Está Amarillo? 9 Causas in Hawái
Su césped está amarillo y el nitrógeno es solo una de nueve causas — alimentar la equivocada le cuesta una temporada. Diagnostique por patrón, hoja y momento.
Guías de Cuidado del Césped en Hawái
Todo sobre Guías de Cuidado del Césped →
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cuándo Dejar de Cortar el Césped: Mire los 50°F in Hawái
El césped de estación fría deja de crecer cuando las máximas se quedan por debajo de 50°F — ése es el disparador del último corte, no el calendario.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Césped en Primavera: Haga Menos y Hágalo Más Tarde in Hawái
Casi todo el daño de primavera se hace en marzo por querer ayudar. El césped en primavera va por temperatura del suelo, no por calendario — y el orden importa.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Césped en Verano: Qué Ayuda y Qué Perjudica in Hawái
El verano se invierte según el pasto: abonar un césped de estación cálida es rutina; abonar uno de estación fría es el error clásico de la temporada.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Césped en Invierno: el Daño Ocurre en Febrero in Hawái
Penn State: la hidratación de la corona es la lesión invernal más común y destructiva, y llega al final del invierno con los deshielos, no con el frío.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cuidado del Césped en Otoño: Qué Hacer y en Qué Orden in Hawái
El otoño es la única estación en que hacer más rinde de verdad — en pasto de estación fría. En un césped de estación cálida, el otoño es casi todo parar.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
¿Hay que Recoger los Recortes de Césped? Cuesta Nitrógeno in Hawái
Recoger los recortes de césped tira hasta un cuarto del nitrógeno del césped — y los recortes no causan colchón. Las tres veces en que recoger sí es lo correcto.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cada Cuánto Regar el Césped: Dos Veces Vence a Diario in Hawái
Cada cuánto regar un césped: dos veces por semana vence al riego diario. Mida su propio aspersor — el temporizador no se lo dice.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cómo Airear un Césped: Las Púas lo Empeoran in Hawái
Cómo airear un césped, y cuándo no: las púas compactan el suelo que atraviesan, el aireador de núcleos saca tapones, y la mayoría de los céspedes lo necesita poco.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cómo Arreglar Zonas Peladas — o Dejarlas en Paz in Hawái
Una zona pelada más pequeña que su puño se cierra sola. Las mayores son un síntoma — y la forma de la mancha le dice qué causa arreglar primero.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Altura de Corte del Césped: Su Dial Le Miente in Hawái
El ajuste de la plataforma no es su altura de corte — mídalo una vez y casi todos descubren que cortan más bajo de lo que creen. El número real por especie.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Restricciones de Riego: Mantener el Césped Vivo in Hawái
Su ciudad asigna los días y prohíbe las horas. Cómo alcanzar la pulgada semanal en dos ventanas legales, y por qué el ciclo y remojo es la clave.
Guías de Cuidado del Césped · Hawái
Cuándo Resembrar el Césped — y Cuándo No Molestarse in Hawái
Cuándo resembrar: el final del verano le gana a la primavera en céspedes de estación fría, y un preemergente bloquea su semilla igual que la maleza.
Guías de Huerto y Jardín en Hawái
Todo sobre Guías de Huerto y Jardín →
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
Compost en el Huerto: Cuánto Es Demasiado in Hawái
Utah State mezcla una pulgada antes de plantar. Colorado State mantiene con un cuarto de pulgada al año. La cifra popular no es ninguna de las dos.
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
pH del Suelo del Huerto: la Prueba del Vinagre Primero in Hawái
Si su pH se puede cambiar o no lo decide la cal libre — y una cucharada de vinagre lo responde en diez segundos, antes de cualquier enmienda.
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
Sustrato para Bancal Elevado: Dos Extensiones, Dos Recetas in Hawái
Clemson pone el compost en el 10–20% del bancal. Utah State en un tercio, o 30–50% como enmienda. Las dos son extension, y la diferencia es real.
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
Cuándo Plantar Ajo: Raíces Antes del Invierno in Hawái
El ajo es el único cultivo que se cuenta desde su PRIMERA helada, no desde la última. La ventana da para enraizar y no para brotar.
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
Cuándo Plantar Tomates: la Helada Es Media Respuesta in Hawái
Toda fecha para plantar tomates se cuenta desde su última helada — pero el suelo también tiene que llegar a 60 °F, y esas dos cosas no llegan juntas.
Guías de Huerto y Jardín · Hawái
Cuándo Sembrar en Interior: de Cuatro a Doce Semanas in Hawái
La ventana de interior va de cuatro a doce semanas según el cultivo — y empezar pronto no adelanta la cosecha, produce un plantón ahilado.
Reseñas de Productos en Hawái
Todo sobre Reseñas de Productos →
Reseñas de Productos · Hawái
Herbicida Orgánico para Césped: El Que Sí Funciona in Hawái
El herbicida orgánico que funciona en césped es el hierro: quema hoja ancha y musgo en horas sin dañar el pasto. Lo que no hace: matar la raíz.
Reseñas de Productos · Hawái
Mejor Semilla para Sombra: Lea el Dorso de la Bolsa in Hawái
La regla de Iowa State simplifica la compra: al menos 50%, preferiblemente 75% de festuca fina. Por debajo de 4 horas de sol, ninguna bolsa cambia la respuesta.
Reseñas de Productos · Hawái
Mejor Herbicida para Bermuda: Todo Menos Atrazina in Hawái
El bermuda tolera más herbicidas que cualquier otro césped del país. La tabla de Texas A&M lo marca tolerante a ocho activos y NR a uno solo: la atrazina.
Reseñas de Productos · Hawái
Mejor Herbicida para Césped: Ajústelo a la Maleza in Hawái
No hay un mejor herbicida para césped, solo el correcto para su maleza: las siete químicas que importan, qué mata cada una, y la que mata también el pasto.
Calendario del Césped en Hawái
Lo que su césped de Bermuda necesita, estación por estación.
Primavera
- No hay reverdecimiento que esperar; trate esto como un periodo del año y no como un pistoletazo de salida
- Fije la altura de corte por especie y manténgala: el paspalum de costa por debajo de una pulgada, y los demás en su propio rango
- Fertilice ligero y a menudo en lugar de mucho de golpe — los suelos que lavan y el crecimiento continuo apuntan los dos en esa dirección
- Inspeccione con cebos en palito buscando la pequeña hormiga de fuego antes de cualquier trabajo que mueva mantillo o tierra
Verano
- Observe de forma distinta las mitades de barlovento y sotavento de su propia parcela; el gradiente de lluvia puede operar dentro de un solo lote
- Busque daños de gusano cogollero del césped y de gusano telarañero de la hierba, que aparecen como raleo disperso y no como una mancha definida
- No dé por hecho que una zona rala que no responde es un problema de fertilidad — aquí los nematodos son un candidato real y el centro de diagnóstico los analiza
- Espere que la presión de enfermedades por calor y humedad en zoysia y San Agustín continúe en lugar de alcanzar un pico y pasar
Otoño
- Nada cambia estacionalmente, así que use este periodo para las tareas que un calendario continental pondría en otoño: aireación, escarificado, renovación
- Haga un análisis de suelo — la entrega en el ADSC es los lunes de 9 a 15:30 y los martes de 9 a 11, así que planifique el viaje
- Lea la cifra de fósforo como disponibilidad y no como total: estos suelos lo fijan
- Ajuste el riego según cambien los alisios, no según bajen las temperaturas
Invierno
- El crecimiento se ralentiza pero no se detiene, y tampoco la siega
- La lluvia de barlovento aumenta, así que reduzca el riego y vigile la enfermedad en lugar de la sequía
- Los céspedes de sotavento siguen necesitando agua en este periodo; no hay dormancia detrás de la que esconderse
- Planifique ahora cualquier enmienda de suelo, porque los Oxisoles lavados necesitan poco y a menudo todo el año en lugar de una corrección única
Recursos oficiales de Hawái
Tres cosas que toda guía de aquí acaba pidiéndole que haga — y las tres respuestas son específicas de Hawái y no nacionales: analice su suelo, lea el programa de su propia universidad con concesión de tierras, y compruebe si el estado ha añadido algo a la etiqueta federal de un producto.
Análisis de suelo
El laboratorio de la universidad con concesión de tierras que analiza el suelo de los residentes de aquí:
Agricultural Diagnostic Service Center (ADSC), University of Hawaii at Manoa CTAHRUn solo centro cubre nutrientes y pH del suelo, análisis de tejido vegetal, identificación de insectos y diagnóstico de enfermedades de plantas incluidos los NEMATODOS — lo que importa aquí, porque un césped ralo de Hawái que no responde al fertilizante es un problema plausible de nematodos y no hay otro sitio local donde confirmarlo. La entrega de muestras es estrecha: lunes de 9:00 a 15:30 y martes de 9:00 a 11:00, con el pago en línea por adelantado.
Por qué el número importa más que la bolsa: el pH del suelo en Hawái.
Investigación en céspedes
Toda guía de aquí acaba remitiendo en algún punto al programa de su propia universidad con concesión de tierras. Este es:
CTAHR Extension and the UH Master Gardener programmeUniversity of Hawaii at Manoa, College of Tropical Agriculture and Human Resources
Las publicaciones de césped de CTAHR son el único cuerpo de trabajo escrito para estas especies en este clima — su orientación sobre orugas destructivas del césped y sobre la pequeña hormiga de fuego no tiene equivalente continental, y el gusano cogollero del césped del estado es una especie que no se da en el resto del país.
Donde su consejo y una regla general nacional discrepen, siga el suyo — lo ensayaron en las zonas 9a–13a.
Regulación de pesticidas
La autoridad sobre pesticidas está en el departamento estatal de agricultura:
Hawaii Department of AgriculturePesticides Branch, Plant Industry Division
Hawái ya ha legislado por delante de la posición federal antes — la Act 45 de 2018 prohibió el clorpirifós mientras seguía registrado a nivel federal — así que consultar la lista estatal en lugar de suponer que un producto vendido a nivel nacional se puede usar aquí es un paso real, no una formalidad.
Restricciones que encontramos impresas en etiquetas: restricciones de producto en Hawái.
Boletín de Lawn Health
Recordatorios de temporada, a tiempo
Ventanas de preemergentes, alertas de enfermedades y calendarios de fertilización para su región — un correo corto, justo cuando su césped lo necesita.
Gratis para siempre. Cancele cuando quiera. Solo céspedes en EE. UU. (por ahora). Los correos se envían en inglés. El complemento de esta temporada: la lista imprimible de otoño .