Control de Malezas · Hawái
Matar Dientes de León Sin Matar el Césped
Eliminar los dientes de león sin dañar la hierba se reduce a la raíz pivotante — Guía de Hawái para céspedes de Bermuda.

En esta guía5 secciones
Por Qué Los Dientes De León Invaden Un Césped
Los dientes de león explotan el césped débil. Un dosel ralo, suelo compactado, corte bajo y bordes pelados crean todos la condición que sus semillas necesitan: luz llegando al suelo.
El suelo de Hawái — Suelos volcánicos por todas partes, de dos tipos muy distintos: Andisoles formados en ceniza en las laderas más jóvenes (el Hilo, suelo estatal, es uno y cubre unos 21.000 acres de terreno de primera) y Oxisoles muy meteorizados en las viejas laderas de barlovento. — lo empeora, y el drenaje se lee así: Rápido en los Andisoles de ceniza, que tienen baja densidad aparente y admiten bien el agua, y rápido también en el terreno volcánico joven apenas meteorizado; lento solo en las bolsas de arcilla profunda, así que en la mayoría de los céspedes de Hawái el problema es que los nutrientes se van, no que el agua se quede.Una sola planta produce hasta 15.000 semillas por temporada, y germinan casi todo el año.
Identificación
Casi con seguridad conoce la flor — pero cójalos antes de que florezcan:
- Etapa de roseta — un grupo plano de hojas dentadas y profundamente lobuladas pegadas al suelo
- Etapa de flor — tallos huecos y lechosos coronados por una sola flor amarilla
- Etapa de semilla — la «bola blanca». Si ve esto, ya está financiando la invasión del mes que viene
Los falsos dientes de león (hipocueris, hierba del halcón) se parecen mucho pero tienen tallos florales ramificados. El tratamiento de abajo también sirve para ellos.
Opciones De Tratamiento
El momento importa más que la elección de producto en Hawái. Su ventana de aspersión es Todo el año donde el césped esté en crecimiento activo, que es casi siempre; la limitación es el estrés por calor y sequía en la vertiente de sotavento, no una estación de dormancia. Y como los céspedes de Hawái son predominantemente de Bermuda, compruebe que cualquier producto que compre lo liste en la etiqueta.La comprobación de la etiqueta antes de comprar no es solo prudencia. La guía de manejo de malezas de UF/IFAS lo pone en términos que merecen cita: “Observe all directions, restrictions, and precautions on pesticide labels. It is dangerous, wasteful, and illegal to do otherwise.” Observe todas las indicaciones, restricciones y precauciones de las etiquetas: hacer lo contrario es peligroso, un desperdicio e ilegal. En un césped de estación cálida especialmente, la lista de especies del reverso decide si una mezcla estándar de tres vías es un tratamiento o un daño.
Plan de Eliminación de Dientes de León
Asperje un herbicida selectivo de hoja anchaTodo el año donde el césped esté en crecimiento activo, que es casi siempre; la limitación es el estrés por calor y sequía en la vertiente de sotavento, no una estación de dormancia
Un producto de tres vías (2,4-D + dicamba + MCPP) se traslada a la raíz pivotante y mata la planta entera en 2 o 3 semanas. No siegue los 2 días anteriores ni posteriores, para que la planta tenga la máxima superficie de hoja para absorberlo.
Arranque a mano las plantas aisladasDespués de la lluvia
El suelo húmedo suelta la raíz pivotante. Use una horquilla, clávela junto a la raíz, haga palanca y tire despacio. Si la raíz se rompe cerca de la superficie, cuente con el rebrote — vuelva a revisar en 3 semanas.
Vuelva a tratar los supervivientes3–4 semanas después
Las raíces pivotantes maduras a veces sacan rosetas nuevas después de la primera aplicación. Una segunda aspersión puntual las termina.
Resiembre o tape los huecosOtoño (estación fría) / final de primavera (estación cálida)
Cada diente de león muerto deja un pequeño círculo pelado. Llénelo con hierba antes de que lo haga una semilla nueva.
Productos Recomendados

Selective Broadleaf Herbicide (hose-end)
Ortho WeedClear Lawn Weed Killer Ready-to-Spray
★★★★☆ (4.4/5)
La fórmula clásica de tres vías para hoja ancha. Resistente a la lluvia en una hora, marchitez visible en pocos días y segura sobre césped establecido a las dosis de la etiqueta.
Ideal para: Limpiezas de dientes de león en todo el césped
$20–$26
Ver en Amazon
Opción sin aspersión — suelo húmedo
Grampa's Weeder Original Stand-Up Weed Puller (4-Claw)
★★★★☆ (4.3/5)
La respuesta correcta para unas decenas de dientes de león en un césped que prefiere no pulverizar — y la equivocada para el coquillo, que se multiplica al arrancarlo.
Ideal para: Retirada sin productos químicos de dientes de león dispersos
$35–$45
Ver en Amazon
Opción sin aspersión — suelo duro
Fiskars Deluxe Stand-Up Weed Puller (4-Claw, Foot Platform)
★★★★★ (4.5/5)
La plataforma para el pie es toda la razón para pagar más: hunde las garras en un suelo donde un arrancador más ligero partiría la raíz pivotante en lugar de levantarla.
Ideal para: El mismo trabajo donde el terreno está seco o compactado
$44–$52
Ver en AmazonLas dos arrancan una raíz pivotante de pie, y la diferencia entre ellas es una pieza. Todo extractor vertical falla de la misma forma: en suelo seco o compactado las garras rompen la raíz en lugar de levantarla, y una raíz pivotante rota rebrota — así que la planta que «retiró» vuelve en un mes. La plataforma para el pie de la Fiskars deja que su peso lleve las garras a plena profundidad, que es lo que saca la raíz entera en terreno que no ha visto lluvia.
Qué extractor vertical
Swipe the table sideways to compare
| Grampa's Weeder | Fiskars Deluxe | |
|---|---|---|
| Garras | 4, acero simple | 4, acero inoxidable serrado |
| Plataforma para el pie | No | Sí — la razón para pagar más |
| Palanca de expulsión | No, se quita la maleza a mano | Sí |
| Mango | Bambú | Acero, desplazado, 39 pulgadas |
| Suelo seco o compactado | La raíz tiende a romperse | La plataforma llega a profundidad |
| Precio | $35–$45 | $44–$52 |
| Valoración de compradores | 4,5/5, 68.258 valoraciones | 4,4/5, 29.256 valoraciones |
| Sirve para el coquillo | No — arrancarlo lo multiplica | No — arrancarlo lo multiplica |
Our verdict: Si su suelo es blando o arranca después de la lluvia, la herramienta más simple hace el mismo trabajo por menos. Si su terreno se cuece entre lluvias — arcilla de Texas, suelo desértico de Arizona, esquisto de Tennessee — la plataforma para el pie es la diferencia entre levantar la raíz y romperla, y romperla significa hacer el trabajo dos veces.
Prevención
Un césped a prueba de dientes de león es, sobre todo, un césped denso:
- Siegue a 3 pulgadas o más — la sombra a nivel del suelo impide que las plántulas se establezcan
- Abone según calendario — la ventana de Hawái es La dosis sigue a la especie: la Bermuda híbrida tiene el requerimiento más alto, la zoysia, el San Agustín y el paspalum de costa son intermedios, y el centipede necesita lo mínimo. Como el crecimiento no se detiene y los suelos lavan, el patrón es más ligero y más frecuente en lugar de dos o tres aplicaciones grandes — y el paspalum de costa quiere nitrógeno nítrico en lugar de amoniacal durante el establecimiento.
- Aplicación de hoja ancha en otoño — el movimiento de mayor rendimiento contra el diente de león. Colorado State sitúa la mejor ventana entre principios de septiembre y principios de noviembre, porque al acercarse el invierno la planta está moviendo reservas de alimento hacia tallos y raíces y un herbicida aplicado en otoño viaja con ellas. Por eso le gana a una aspersión de primavera; no es una garantía de resolverlo de una vez
- Corrija la compactación — airee las zonas de tránsito para que el suelo lo posea la hierba y no las malezas
Dientes de León en Hawái
Todo lo anterior es nacional. Lo que cambia localmente es cuándo puede asperjar, qué tan duro está el terreno cuando intenta arrancar, y qué otras malezas de hoja ancha se lleva la misma aplicación. Para un césped de Bermuda en las zonas USDA 9a, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a:
El otoño es su ventana, y la helada marca su borde
La aplicación de mayor rendimiento contra el diente de león es la de otoño, y Colorado State da el mecanismo: al acercarse el invierno las malezas perennes de hoja ancha almacenan reservas en tallos y raíces, y un herbicida aplicado en otoño entra en la planta y viaja hasta esas partes con las reservas. Su ventana va de principios de septiembre a principios de noviembre, con el final de primavera o el principio del verano como segunda mejor. Espere que le gane a una aspersión de primavera, no que sea definitiva — una raíz pivotante madura puede necesitar más de una pasada. Localmente su ventana de postemergencia va Todo el año donde el césped esté en crecimiento activo, que es casi siempre; la limitación es el estrés por calor y sequía en la vertiente de sotavento, no una estación de dormancia. Y la primera helada cae alrededor de ninguna fecha — la helada solo alcanza las cumbres altas del Mauna Kea, el Mauna Loa y el Haleakalā, nunca las altitudes donde se mantienen céspedes. Las malezas tienen que estar en crecimiento activo para que un herbicida sistémico se traslade hasta la raíz, así que la parte útil de esa ventana se cierra ANTES de la helada, no con ella. La última helada, como límite de primavera: ninguna fecha — Hawái no tiene temporada de heladas, y por eso un calendario estacional del continente hay que reconstruirlo aquí en lugar de desplazarlo unas semanas.
La lluvia decide si una aplicación cuenta: El gradiente de lluvia más pronunciado de Estados Unidos, desde laderas de sotavento con menos de 20 pulgadas al año hasta laderas de montaña de barlovento medidas en centenares. Dos céspedes a veinte millas de distancia pueden necesitar riego y drenaje respectivamente. La humedad aquí se lee Húmedo todo el año en las vertientes de barlovento, más seco a sotavento, con los vientos alisios haciendo el trabajo en lugar de las estaciones — y sin dormancia invernal alguna, así que el crecimiento y la siega no paran nunca.
Qué extractor permite su suelo
El suelo de Hawái es Suelos volcánicos por todas partes, de dos tipos muy distintos: Andisoles formados en ceniza en las laderas más jóvenes (el Hilo, suelo estatal, es uno y cubre unos 21.000 acres de terreno de primera) y Oxisoles muy meteorizados en las viejas laderas de barlovento. Drenaje: Rápido en los Andisoles de ceniza, que tienen baja densidad aparente y admiten bien el agua, y rápido también en el terreno volcánico joven apenas meteorizado; lento solo en las bolsas de arcilla profunda, así que en la mayoría de los céspedes de Hawái el problema es que los nutrientes se van, no que el agua se quede. Un terreno que se sella, se raja o se cuece es el caso difícil para arrancar: las garras rompen la raíz pivotante, y una raíz rota rebrota, así que la planta vuelve en un mes. O espera a que el suelo esté genuinamente húmedo, o usa la versión con plataforma para el pie, o asperja y se salta la discusión de herramientas.
Qué más se lleva aquí la misma aspersión
- Otras malezas de hoja ancha de la lista local: Vinagrillo (oxalis); Lechetreznas en franjas calientes y compactadas; Sombrerito de agua en césped con riego excesivo — una sola aplicación de tres vías se lleva éstas junto con los dientes de león, que es la razón por la que asperjar le gana a arrancar en cuanto pasa de unas pocas docenas de plantas.
- Lo que no va a tocar: Pata de ganso (goosegrass); Pata de gallo; Kyllinga y juncia en terreno húmedo. Y nunca meta un extractor en el coquillo — arrancarlo lo multiplica desde los tubérculos.
- Abonar es la prevención de verdad. La ventana local es La dosis sigue a la especie: la Bermuda híbrida tiene el requerimiento más alto, la zoysia, el San Agustín y el paspalum de costa son intermedios, y el centipede necesita lo mínimo. Como el crecimiento no se detiene y los suelos lavan, el patrón es más ligero y más frecuente en lugar de dos o tres aplicaciones grandes — y el paspalum de costa quiere nitrógeno nítrico en lugar de amoniacal durante el establecimiento. Un dosel denso impide que la semilla llegue al suelo, y una sola planta suelta hasta 15.000 semillas.
- Norma local: Hawái fue el primer estado del país en prohibir el clorpirifós, mediante la Ley 45 de 2018 — la prohibición total entró plenamente en vigor el 1 de enero de 2023, sin permisos disponibles después de esa fecha
- Norma local: La misma ley creó una zona de amortiguamiento de 100 pies alrededor de las escuelas durante el horario escolar en la que no pueden aplicarse pesticidas de uso restringido, además de la notificación anual de esas aplicaciones al Departamento de Agricultura
- Norma local: Hawái no tiene restricción estatal sobre el fósforo en el fertilizante de césped, y aquí la cuestión del fósforo es agronómica de todos modos: los suelos volcánicos lo fijan, así que la cifra útil es la disponibilidad
La secuencia estacional en Hawái:
- Primavera: No hay reverdecimiento que esperar; trate esto como un periodo del año y no como un pistoletazo de salida
- Primavera: Fije la altura de corte por especie y manténgala: el paspalum de costa por debajo de una pulgada, y los demás en su propio rango
- Primavera: Fertilice ligero y a menudo en lugar de mucho de golpe — los suelos que lavan y el crecimiento continuo apuntan los dos en esa dirección
- Primavera: Inspeccione con cebos en palito buscando la pequeña hormiga de fuego antes de cualquier trabajo que mueva mantillo o tierra
- Otoño: Nada cambia estacionalmente, así que use este periodo para las tareas que un calendario continental pondría en otoño: aireación, escarificado, renovación
- Otoño: Haga un análisis de suelo — la entrega en el ADSC es los lunes de 9 a 15:30 y los martes de 9 a 11, así que planifique el viaje
- Otoño: Lea la cifra de fósforo como disponibilidad y no como total: estos suelos lo fijan
- Otoño: Ajuste el riego según cambien los alisios, no según bajen las temperaturas
El trébol es la otra hoja ancha que la gente mete en el mismo saco que el diente de león, y no se comporta igual — fabrica su propio nitrógeno, así que abonar el césped trabaja EN SU CONTRA donde no le hace nada a un diente de león. La guía aparte está en cómo eliminar el trébol del césped (en inglés).
Preguntas frecuentes
Preguntas Frecuentes
¿Qué mata los dientes de león pero no la hierba?
Los herbicidas selectivos de hoja ancha con 2,4-D, dicamba y MCPP matan los dientes de león dejando la hierba intacta, porque atacan las hormonas de crecimiento de las plantas de hoja ancha que las gramíneas no comparten. Sobre la temperatura nuestras dos fuentes coinciden en el techo y discrepan en el suelo, y conviene saberlo en lugar de promediarlo: la Extensión de Maryland dice aplicar solo cuando las temperaturas diarias del aire estén entre 65 y 85 °F, mientras Colorado State dice un día calmo y despejado con temperatura del aire entre 50 y 85 °F. Las dos advierten del extremo alto — Maryland porque el herbicida es más propenso a volatilizarse y dañar plantas sensibles, Colorado porque por encima de 90 °F el daño por volatilización a otras plantas del jardín se vuelve probable. Trate los 85 °F como el techo duro en el que coinciden, y lea su propia etiqueta, que manda de todos modos.
¿Cuál es el mejor producto para dientes de león?
No hay una sola botella mejor, y el mes en que lo aplique importa más que la etiqueta que lleve. El diente de león es una perenne con raíz pivotante, así que lo que necesita es un herbicida sistémico de hoja ancha que viaje hacia abajo hasta esa raíz — las combinaciones estándar de tres vías con 2,4-D, dicamba y MCPP lo hacen todas. Lo que separa un buen resultado de uno pobre es el momento: Colorado State sitúa la mejor ventana entre principios de septiembre y principios de noviembre, porque al acercarse el invierno las malezas perennes de hoja ancha están almacenando reservas de energía en tallos y raíces, y un herbicida aplicado en otoño entrará en la planta y viajará hasta esas partes junto con las reservas. El mismo producto aplicado en otoño rinde más que uno más caro aplicado en primavera.
¿El vinagre mata los dientes de león sin matar la hierba?
No. El vinagre hortícola es no selectivo: quema todo lo que toca, su hierba incluida, y normalmente no mata la raíz pivotante del diente de león. La planta rebrota en semanas mientras el césped de alrededor queda dañado.
¿Cuál es el mejor momento para asperjar dientes de león?
El otoño es la ventana más efectiva. Los dientes de león bajan nutrientes — y herbicida — hacia su raíz pivotante antes del invierno, así que las aplicaciones de otoño matan la raíz y no solo las hojas. Asperjar en primavera funciona, pero a menudo necesita una segunda pasada.
¿Debo arrancarlos o asperjarlos?
Para un puñado de plantas, arrancar después de la lluvia con una horquilla para dientes de león funciona si extrae las primeras 2 o 3 pulgadas de la raíz pivotante. Para docenas de plantas, un herbicida selectivo es más fiable — cualquier fragmento de raíz que quede rebrota.
¿Le resultó útil este artículo?
Verifique nuestro trabajo
📚 Fuentes y Lecturas Adicionales
Esta guía se basa en investigaciones publicadas por los servicios de extensión de universidades land-grant y en datos del USDA. Confirme los detalles locales con la oficina de extensión de su estado — y siga siempre la etiqueta del producto.
- [1]Dandelion — University of Maryland Extension(extension.umd.edu)
- [2]Herbicide Options for Managing Common Lawn Weeds — University of Maryland Extension(extension.umd.edu)
- [3]Broadleaf Weed Control in Lawns — Colorado State University Extension(extension.colostate.edu)
- [4]Weed Management Guide for Florida Lawns (ENH884/EP141) — University of Florida IFAS Extension(ask.ifas.ufl.edu)
¿Encontró un error? Avísenos — corregimos los errores verificados y anotamos la fecha de revisión. Consulte nuestra política editorial.


