Enfermedades del Césped
Podredumbre de Raíz Take-All: Por Qué No Se Recupera
Dos parecidas se tratan por error. La prueba de campo de Texas A&M las separa en cinco minutos, y el fungicida solo funciona antes de que se vea el daño.
En esta guía7 secciones
Detrás de esta página hay una frustración concreta: un césped de San Agustín que se rala en el mismo sitio cada primavera, al que se le asperja fungicida, y que no vuelve.
Normalmente están pasando tres cosas, y se acumulan.
A menudo no es take-all. El fungicida se aplicó demasiado tarde para funcionar. Y el fungicida se quedó en las hojas, donde un patógeno radicular no lo ve nunca.
Descarte Primero las Dos Parecidas
Texas A&M abre con esto en lugar de enterrarlo, y nosotros haremos lo mismo: sobre San Agustín, la podredumbre de raíz take-all «puede confundirse con facilidad con la mancha grande, causada por Rhizoctonia solani, o con el daño por chinches», y los tratamientos para ellas difieren mucho.
Las dos pruebas llevan cinco minutos y no necesitan nada que usted no tenga ya.
Chinches — el lavado con jabón. El método de Texas A&M, exactamente:
- Mezcle 1 o 2 cucharadas de detergente lavavajillas líquido en 1 galón de agua.
- Viértalo de manera uniforme sobre una zona de 1 yarda cuadrada de césped afectado con una regadera.
- Mire de cerca.
«En cuestión de minutos empezarán a corretear.» Los adultos son negros, de unos 3/16 de pulgada, con alas blancas brillantes distintivas; las ninfas son más pequeñas y rojizas con una banda blanquecina cruzando el dorso. Si aparecen muchas, probablemente sean su problema — vea chinches en el césped.
Mancha grande — el tirón de la hoja. Tire de unas cuantas láminas. Con la mancha grande «pueden deslizarse con facilidad del estolón porque el hongo ha podrido los tallos», y las hojas infectadas «suelen tener una lesión viscosa de color pardo oscuro en la base de la hoja.» La mancha grande corre además en otro calendario: «aparece primero en otoño y continúa hasta principios de primavera», y el césped «se recupera deprisa conforme suben las temperaturas en primavera» — lo contrario del take-all, que típicamente se presenta según llega la primavera.
Puede tener las dos. Texas A&M: «En algunos casos el césped puede estar afectado tanto por chinches como por podredumbre de raíz take-all. Si es así, debe actuar contra los dos culpables, y puede que necesite aplicar tanto un insecticida como un fungicida.» Encontrar chinches no borra el take-all de la lista.
Hay una tercera cosa que acorta raíces, y ningún fungicida la alcanza. Los nematodos del césped producen el mismo cuadro aéreo — césped ralo que se marchita con el calor y se levanta con facilidad — porque el daño está también en la raíz y no en la hoja, y se diagnostican con un análisis de suelo en lugar de con un tirón de hoja. Todo lo de esta página y el de aquella pertenece a la misma familia incómoda: las enfermedades de raíz y corona explican por qué el grupo se diagnostica mal de forma sistemática, que es porque la parte que se está muriendo es la parte que usted nunca mira.
El Diagnóstico Está en Su Mano
El take-all se diagnostica bajo tierra, no desde la ventana.
El diagnóstico de campo de Texas A&M: las raíces de la hierba infectada están «normalmente cortas, ennegrecidas y podridas, lo que hace fácil levantar los estolones del suelo.» Los nudos — las articulaciones del tallo — «pueden estar decolorados.»
UF/IFAS describe la progresión: las raíces empiezan «finas y de color blanquecino con lesiones negras aisladas», y después «se vuelven muy cortas, negras y podridas.»
Esa prueba de levantar es todo el diagnóstico. Un San Agustín sano se resiste cuando usted tira de un estolón; las raíces aguantan. El césped con take-all sale como una alfombra, porque no hay nada sujetándolo.
Por encima del suelo, Texas A&M describe «follaje amarillento que acaba volviéndose marrón y marchitándose», ralándose hasta «parches marrones e irregulares de 1 pie a más de 20 pies de diámetro.» UF sitúa la fase temprana en «parches irregulares, amarillos (cloróticos) o verde claro, de unas pocas pulgadas a unos pocos pies de diámetro.»
Sobre bermudagrass, el mismo hongo causa lo que Texas A&M llama decaimiento del Bermuda — misma enfermedad, otro nombre, y conviene saberlo si ha buscado el término del bermuda y no ha encontrado nada.
Es una Enfermedad de Estrés, No de Infección
Esta es la parte que replantea el problema entero, y los dos programas la enuncian.
Texas A&M: el hongo «vive en muchas partes de Texas y se encuentra habitualmente tanto en césped de aspecto enfermo como en césped de aspecto aparentemente sano.»
UF/IFAS: «Cualquier estrés impuesto al césped puede favorecer o empeorar la enfermedad» — y los síntomas pueden no aparecer nunca «si el césped no está estresado, o si está bajo niveles bajos de estrés.»
El hongo ya está en su suelo. Probablemente lleva años ahí. Lo que cambió es la hierba.
La lista de Texas A&M de lo que la debilita merece leerse como una lista de comprobación de su propio manejo:
- Sombra excesiva — vea cultivar césped en sombra
- Daño por herbicida — UF advierte específicamente de minimizar el uso de herbicidas, señalando que el San Agustín es especialmente sensible
- Compactación del suelo — aireación
- Temperaturas extremas
- Fertilidad del suelo desequilibrada
- Programación de riego inadecuada
- Altura o frecuencia de corte incorrectas
Texas A&M añade dos condiciones del sitio encima: suelo alcalino y agua con mucho sodio, más el drenaje — «las zonas de césped que permanecen húmedas son propensas a la enfermedad.»
NC State añade la confirmación a nivel de microscopio, que importa porque los síntomas aéreos se parecen a otras cuatro cosas: sobre raíces y estolones afectados, «son comunes las hifas e hifopodios (estructuras de fijación y penetración) de pigmentación oscura.» Una lupa sobre una raíz lavada es mejor diagnóstico que cualquier cantidad de mirar el parche amarillo desde la altura de los ojos.
Por Qué Su Fungicida No Hizo Nada
Dos razones, y las dos son de momento y técnica, no de elección de producto.
Razón cero, y es la que nadie comprueba: lo dejó sobre las hojas. NC State enuncia el paso que separa una aplicación contra enfermedad radicular de una contra enfermedad foliar: «cuando se apunta a enfermedades transmitidas por el suelo como la TARR, siga siempre la aplicación del fungicida inmediatamente con al menos 1/8 de pulgada de riego.»
Lea eso contra todo lo demás de este sitio. Para la mancha marrón, la mancha gris de la hoja, la mancha de dólar — enfermedades foliares — la instrucción es la contraria: mantenga la hoja seca, riegue por la mañana, no prolongue la humectación foliar. Aquí el patógeno está en las raíces y los estolones, así que un fungicida posado sobre una lámina es un fungicida en el sitio equivocado. Un octavo de pulgada no es mucha agua, pero es la diferencia entre tratar la enfermedad y decorar el césped.
Razón uno: asperjó demasiado tarde. Texas A&M: los fungicidas «se usan mejor como medida preventiva antes de que se desarrollen los síntomas. El nivel de control será inconsistente si el tratamiento se da después de que el césped ya haya mostrado síntomas.» UF/IFAS: la enfermedad es «muy difícil de controlar una vez que se observan los síntomas aéreos», y en ese punto los fungicidas «no son tan eficaces como el uso de controles culturales.»
Las ventanas preventivas:
| Programa | Momento |
|---|---|
| Texas A&M | Primavera y otoño |
| UF/IFAS | Al menos un mes antes de cuando aparecen normalmente los síntomas, y después mensualmente mientras el tiempo siga siendo propicio |
Así que la aplicación que importa ocurre mientras el césped todavía se ve bien. Si usted está leyendo esto porque le apareció un parche la semana pasada, esta temporada es de controles culturales; el fungicida va en el calendario de la primavera que viene.
Razón dos: se quedó en las hojas. Este es un patógeno radicular. La instrucción de aplicación de Texas A&M es inusualmente concreta:
- Rastrille y retire primero el material vegetal infectado o muerto, para que el producto pueda llegar al suelo
- Mezcle con 4 o 5 galones de agua por cada 1.000 pies cuadrados
- Riegue inmediatamente con ¼ a ½ pulgada de agua — «el agua asegurará que el producto se mueva hacia el estolón y la zona radicular en lugar de secarse sobre las hojas»
Azoxystrobin — la opción preventiva
Scotts DiseaseEx Lawn Fungicide
★★★★★ (4.5/5)
Azoxistrobina granulada con hasta 4 semanas de protección sistémica. El fungicida efectivo más fácil de usar para el propietario: se aplica con esparcidor y se riega una sola vez.
Ideal para: Una aplicación preventiva de primavera u otoño en un césped con historial de take-all — incorporada con riego, antes de que aparezcan los síntomas
$19–$24
Ver en AmazonLos activos que nombran los dos programas: azoxystrobin, myclobutanil, propiconazole, thiophanate-methyl. Una precaución por calor de Texas A&M — salvo el azoxystrobin y el thiophanate-methyl, no los aplique a dosis altas con tiempo caluroso, porque puede estresar al bermuda y al San Agustín. Nuestra guía de identificación de hongos cubre de forma más amplia cómo emparejar el activo con la enfermedad.
Qué la Reduce de Verdad
Como el hongo es permanente y el fungicida es preventivo, el control real es la condición del césped.
Baje el pH del suelo — despacio, y solo con un análisis. Texas A&M: reducir el pH «a un rango de aproximadamente neutro a ligeramente ácido, si es práctico», por una de tres vías:
| Método | Dosis |
|---|---|
| Sulfato de amonio | Aplicaciones continuadas, no más de 1 lb de N por 1.000 pies² por aplicación |
| Azufre en polvo | 3–5 lb por 1.000 pies² al año, mezclado con compost bien descompuesto |
| Turba de esfagno | 1–2 pacas por 1.000 pies² por aplicación (una paca son 3,8 pies³), 1–2 aplicaciones al año |
La propia palabra de Texas A&M es que los suelos se acidifican «despacio… a lo largo de años». Esto es un programa de varias temporadas, no un rescate. Y hágase un análisis de suelo primero — Texas A&M dice que hay que analizar y después fertilizar en función de los resultados. Acidificar un suelo que ya es ácido crea un problema distinto. Vea el pH del suelo del césped y cómo leer un informe de análisis de suelo.
La vía de la turba es la que casi nadie ha oído, y es una recomendación publicada de verdad, no un remedio popular.
Limite el nitrógeno. Texas A&M: «Aplicar demasiado nitrógeno favorece la acumulación de colchón, lo que hace al césped más vulnerable a un brote de la enfermedad.» Sus techos: no más de 4 lb de N por 1.000 pies² al año en San Agustín, 5 en bermuda, y ninguna aplicación individual de liberación rápida por encima de 1 lb de N. UF añade que el potasio debería equilibrar al nitrógeno a partes iguales, usando fuentes de liberación lenta, y que la alimentación foliar es la vía cuando las raíces ya están muy dañadas. Vea cuánto fertilizante necesito.
Ataque el colchón. Por encima de ½ pulgada el césped «se vuelve esponjoso y tiende a escalparse al segar.» Redúzcalo con un cortador vertical, aireación de núcleos y una altura de corte correcta — de 2½ a 3½ pulgadas para San Agustín, de 1 a 2 pulgadas para bermuda. Ese es el mismo colchón en el que vive el hongo.
Arregle el agua, en los dos sentidos. Mejore el drenaje y evite el riego excesivo; Texas A&M prefiere «poco frecuente pero profundo (de 6 a 8 pulgadas de profundidad)» antes que el riego frecuente y superficial. Vea cada cuánto regar el césped.
La Cuestión del Manganeso
Merece su propia nota, porque los dos programas discrepan y el desacuerdo es la parte útil.
UF/IFAS dice que el manganeso «debería aplicarse en forma de sulfato, en aplicaciones foliares.»
Texas A&M es más cuidadosa: «La investigación en la Rutgers University ha indicado que la gravedad de la podredumbre de raíz take-all puede reducirse aplicando fertilizante con manganeso. Sin embargo, la dosis y el momento de aplicación adecuados no se han evaluado ni establecido en Texas.»
Así que el mecanismo tiene investigación detrás y la dosis no — al menos no en condiciones de Texas. Nuestra lectura: el sulfato de manganeso es un complemento razonable allí donde un análisis de suelo muestre una deficiencia, y una conjetura en cualquier otro caso. No es el tratamiento.
El Plan Realista
Si está mirando un parche ahora mismo:
- Levante un estolón. Raíces negras, cortas y podridas y se levanta como una alfombra → take-all.
- Haga igualmente el lavado con jabón para chinches, porque puede tener las dos.
- Esta temporada es cultural. Suba la altura de corte al rango, recorte el nitrógeno, riegue profundo y espaciado, arregle la sombra o el drenaje que lo empezó.
- Hágase un análisis de suelo, y si el pH está alto, empiece el programa de azufre o de turba sabiendo que lleva años.
- Ponga el fungicida en el calendario de la primavera que viene, incorporado con riego — no en el de este mes.
El césped no va a recuperarse de golpe. Una hierba con las raíces podridas tiene que criar raíces nuevas, y la reparación de parches pelados cubre los claros que no se rellenan. Lo que el plan le compra es que la primavera que viene el hongo se encuentre con un césped que no está estresado — que, según UF y Texas A&M, es la condición en la que no hace absolutamente nada.
Preguntas frecuentes
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la podredumbre de raíz take-all?
Un hongo del suelo que pudre las raíces y los estolones de los céspedes de estación cálida, de modo que la hierba de encima se muere de hambre. Texas A&M nombra al patógeno Gaeumannomyces graminis var. graminis y señala que vive en el suelo, en el colchón, en los estolones y en la materia vegetal en descomposición — y que se encuentra habitualmente tanto en césped de aspecto enfermo como en césped de aspecto aparentemente sano. UF/IFAS dice que afecta a todos los céspedes de estación cálida. Sobre el San Agustín se llama podredumbre de raíz take-all; sobre el bermudagrass la misma enfermedad se conoce como decaimiento del Bermuda. El punto crítico de UF es que la presencia del hongo no es lo mismo que la aparición de la enfermedad: los síntomas pueden no manifestarse nunca si el césped no está estresado, o está bajo niveles bajos de estrés. Es una enfermedad de hierba estresada, no de hierba con mala suerte.
¿Cómo sé que es take-all y no otra cosa?
Tire de la hierba, y descarte antes dos parecidas — Texas A&M es explícita en que la podredumbre de raíz take-all sobre San Agustín se confunde con facilidad con la mancha grande o con el daño por chinches, y que los tratamientos difieren mucho. La prueba del take-all son las raíces: suelen estar cortas, ennegrecidas y podridas, lo que hace fácil levantar los estolones del suelo, y los nudos pueden estar decolorados. Para la mancha grande, tire de unas cuantas hojas — las láminas se deslizan con facilidad del estolón porque el hongo ha podrido los tallos, y las hojas infectadas suelen tener una lesión viscosa de color pardo oscuro en la base de la hoja. Para las chinches, Texas A&M da un lavado con jabón: mezcle 1 o 2 cucharadas de detergente lavavajillas líquido en 1 galón de agua, viértalo de manera uniforme sobre una yarda cuadrada de césped afectado, y observe. En cuestión de minutos empiezan a corretear — los adultos negros, de unos 3/16 de pulgada, con alas blancas brillantes. Y tenga en cuenta que puede tener las dos a la vez, en cuyo caso necesita un insecticida y un fungicida.
¿Cuándo aparece la podredumbre de raíz take-all?
Normalmente en primavera o a principios de verano, pero el disparador es el estrés y no el calendario. Texas A&M informa de que los síntomas aparecen a menudo en primavera o a principios de verano, cuando el césped sale de la dormancia invernal, y añade que pueden aparecer en cualquier momento de la temporada de crecimiento cuando la hierba está estresada por calor, sequía, sombra, suelo alcalino o agua con mucho sodio. UF/IFAS, escribiendo para Florida, la ata en cambio a la lluvia: la enfermedad se observa durante los meses de verano y principios de otoño, cuando Florida recibe la mayor parte de su lluvia, y los periodos prolongados de lluvia son los más propicios. Los dos están describiendo lo mismo desde climas distintos — el hongo ya está ahí, y toma el control cuando otra cosa debilita a la hierba.
¿El fungicida cura la podredumbre de raíz take-all?
No una vez que usted la ve, y los dos programas lo dicen sin rodeos. Texas A&M: los fungicidas se usan mejor como medida preventiva antes de que se desarrollen los síntomas, y el nivel de control será inconsistente si el tratamiento se da después de que el césped ya haya mostrado síntomas. UF/IFAS: esta enfermedad es muy difícil de controlar una vez que se observan los síntomas aéreos, y en esa fase los fungicidas no son tan eficaces como el uso de controles culturales. El momento preventivo de UF es aplicar al menos un mes antes de cuando se observan normalmente los síntomas y continuar mensualmente hasta que el tiempo deje de ser propicio. El de Texas A&M es primavera y otoño. En cualquier caso, asperjar un parche que usted está mirando es tratar una cicatriz.
¿Cómo debe aplicarse el fungicida?
Incorporado con riego inmediatamente, y aquí es donde falla la mayoría de las aplicaciones domésticas. La instrucción de Texas A&M es concreta: mezcle el fungicida con abundante agua — de 4 a 5 galones por cada 1.000 pies cuadrados — y riegue a fondo el césped inmediatamente después de la aplicación con un cuarto a media pulgada de agua, para que el producto se mueva hasta el estolón y la zona radicular en lugar de secarse sobre las hojas. Rastrille y retire el material vegetal infectado o muerto antes de aplicar, para que el fungicida pueda llegar al suelo. Los ingredientes activos que listan los dos programas incluyen azoxystrobin, myclobutanil, propiconazole y thiophanate-methyl. Una nota de seguridad de Texas A&M: salvo los productos con azoxystrobin y thiophanate-methyl, no aplique estos fungicidas a dosis altas con tiempo caluroso, porque puede estresar al bermudagrass y al San Agustín.
¿Bajar el pH del suelo ayuda con la podredumbre de raíz take-all?
Texas A&M lo recomienda, con dosis concretas. Su orientación es bajar el pH del suelo a un rango de aproximadamente neutro a ligeramente ácido, si es práctico, y listan tres vías: aplicaciones continuadas de sulfato de amonio; azufre en polvo a razón de 3 a 5 libras por cada 1.000 pies cuadrados al año mezclado con compost bien descompuesto; o turba de esfagno a 1 o 2 pacas por cada 1.000 pies cuadrados y aplicación, siendo cada paca de 3,8 pies cúbicos, con 1 o 2 aplicaciones al año. La palabra que hace el trabajo es lentamente — estos suelos se acidifican a lo largo de años, no de una temporada. UF/IFAS menciona bajar el pH por debajo de 5,5 solo para el centipedegrass. Hágase un análisis de suelo antes de empezar, porque acidificar un suelo que ya es ácido crea un problema distinto.
¿El manganeso ayuda, y en qué dosis?
Dos programas de extensión y dos respuestas distintas, cosa que conviene saber antes de comprar nada. UF/IFAS dice que el manganeso debería aplicarse en forma de sulfato, en aplicaciones foliares. Texas A&M es más cauta: la investigación en la Rutgers University ha indicado que la gravedad de la podredumbre de raíz take-all puede reducirse aplicando fertilizante con manganeso, sin embargo la dosis y el momento de aplicación adecuados no se han evaluado ni establecido en Texas. Así que el mecanismo tiene respaldo, y la dosis no — al menos no en condiciones de Texas. Nosotros trataríamos el manganeso como un complemento razonable ante un análisis de suelo que muestre deficiencia, no como un tratamiento que se aplica a ciegas.
¿Le resultó útil este artículo?
Verifique nuestro trabajo
📚 Fuentes y Lecturas Adicionales
Esta guía se basa en investigaciones publicadas por los servicios de extensión de universidades land-grant y en datos del USDA. Confirme los detalles locales con la oficina de extensión de su estado — y siga siempre la etiqueta del producto.
- [1]Take-All Root Rot in Turf — NC State Extension(content.ces.ncsu.edu)
- [2]Take-All Root Rot (E-615) — Texas A&M AgriLife Extension Service(agrilifeextension.tamu.edu)
- [3]SS-PLP-16/LH079: Take-all Root Rot — UF/IFAS Extension, University of Florida(ask.ifas.ufl.edu)
¿Encontró un error? Avísenos — corregimos los errores verificados y anotamos la fecha de revisión. Consulte nuestra política editorial.
