Saltar al contenido principal
Lawn Health AI

Enfermedades del Césped

Mancha Muerta de Primavera y Estival: Por Qué Fallan

La mancha muerta de primavera y la estival atacan raíces, no hojas — imitan la sequía, ignoran las aspersiones foliares y vuelven al mismo sitio más grandes.

Por Lawn Health AI Editorial Team13 min de lectura
Una mano sosteniendo un mechón de hierba color paja arrancado del césped, con sus raíces expuestas cortas, escasas y marrones en lugar de blancas y fibrosas, y el hueco del que salió debajo
En esta guía7 secciones

Aparece un círculo de hierba muerta. Usted lo riega. No pasa nada. Al año siguiente está de vuelta en el mismo sitio, algo más grande.

Ese último detalle es todo el diagnóstico. La observación de NC State sobre la mancha muerta de primavera es que los parches reaparecen en el mismo sitio cada año y aumentan de tamaño hasta varias pulgadas cada temporada — y ninguna cantidad de estrés hídrico se comporta así. La sequía aparece donde el agua no llega, y se mueve cuando su riego se mueve.

Un parche que vuelve al mismo pie cuadrado y crece no es un problema de riego. Es uno de una familia de hongos que los patólogos de extensión agrupan como los hongos ectotróficos infectores de raíz — el grupo ERI — y todos comparten una propiedad que lo cambia todo sobre cómo se tratan: atacan raíces y coronas, no hojas.

Por Qué Engañan a Todos

El hongo coloniza raíces y coronas, así que las hojas mueren porque la planta que tienen debajo ya no puede tomar agua. El síntoma es, funcionalmente, sequía — la hierba está de verdad corta de agua, solo que no porque el suelo esté seco. Regar más no lo arregla, y en casi todas estas mejora las condiciones para el hongo.

Tres señales las separan de una sequía real:

  • Vuelven al mismo sitio, año tras año, creciendo.
  • Tienen bordes — parches, anillos y medias lunas con un límite definido en lugar del desvanecimiento gradual de una zona seca.
  • El agua no ayuda. El estrés hídrico mejora a los pocos días de un buen riego. Esto no.

Cuál Es Cuál

Las cuatro son parientes cercanas con hospedadores y calendarios distintos. El pasto que usted tiene la reduce a una o dos de inmediato.

Deslice la tabla hacia los lados
EnfermedadPastoCuándo apareceQué aspecto tiene
Mancha muerta de primaveraBermudagrassAl reverdecer en primaveraParches circulares de 6 pulg a varios pies que siguen dormidos mientras el césped reverdece, y después se hunden hasta la superficie del suelo
Mancha estivalPoa de Kentucky, festuca finaTiempo calurosoParches dispersos verde claro de 5–10 cm que se expanden hasta un metro, como anillos y parches circulares
Mancha anular necróticaPoa de KentuckyPeriodos frescos y húmedosAnillos y arcos, a menudo con hierba superviviente en el centro — el aspecto de «ojo de rana»
Podredumbre de raíz take-allSan Agustín y otros céspedes de estación cálidaTiempo húmedo, a menudo tras un estrésAmarilleo y después raleo en zonas irregulares, con las raíces visiblemente cortas, oscuras y podridas

Dos de ellas merecen una nota sobre el momento, porque es la parte más contraintuitiva del grupo.

La mancha muerta de primavera es una enfermedad de otoño e invierno que usted ve en primavera. La infección y el daño ocurren durante la temporada anterior, mientras el bermuda entra en dormancia. Lo que aparece al reverdecer es el resultado. Así que un tratamiento aplicado cuando usted ve los parches por primera vez llega meses tarde para esos parches — es la aplicación del año que viene, hecha pronto.

La podredumbre de raíz take-all funciona al revés: tiende a aparecer después de que el césped haya sido estresado por otra cosa, lo que hace fácil atribuirla al estrés original en lugar de a la enfermedad que vino detrás.

Primero, Descarte las Larvas

Antes de nada de esto, haga la única prueba que separa una enfermedad radicular de la otra cosa que destruye raíces.

Agarre el césped en el borde del parche y tire. Si se levanta como un trozo de alfombra, las raíces han sido seccionadas y usted está mirando larvas, no un hongo — y habrá larvas pálidas en forma de C en el suelo de debajo. El césped con enfermedad radicular está podrido en lugar de cortado, así que por lo general sigue sujeto aunque la planta esté muerta.

Mismo síntoma, tratamiento opuesto: un insecticida de suelo no hace nada contra un hongo, y un fungicida no hace nada contra una larva de escarabajo. Nuestra guía de identificación de hongos del césped cubre las enfermedades foliares que este artículo deliberadamente no trata, y ¿por qué mi césped está amarillo? cubre las siete causas que no son enfermedad.

Cuál Le Toca a Su Región

El pasto hospedador decide esto más que la latitud. La mancha muerta de primavera sigue al bermuda por el Sur y la zona de transición; la mancha estival y la mancha anular necrótica siguen a la poa de Kentucky por el Medio Oeste y el Noreste; la podredumbre de raíz take-all sigue al San Agustín por la Costa del Golfo y hasta el Suroeste desértico.

Lo que produce un mapa útil. Estas son las enfermedades de raíz y corona listadas como de alto riesgo en cada estado que cubrimos, frente al pasto con el que está plantada la mayoría de los céspedes de ahí:

EstadoPasto dominanteEnfermedades de raíz o corona en la lista local
AlabamaCentipedePodredumbre de raíz take-all
ArizonaBermudaPodredumbre de raíz take-all (decaimiento del Bermuda)
ArkansasBermudaMancha muerta de primavera (Bermuda); Podredumbre de raíz take-all
ColoradoPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, peor sobre tepe)
ConnecticutPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, a menudo en céspedes de tepe de tres a cinco años)
FloridaSan AgustínPodredumbre de raíz take-all; Podredumbre de raíz por Pythium
GeorgiaBermudaPodredumbre de raíz take-all; Mancha muerta de primavera (Bermuda)
HawáiBermudaPodredumbre de raíz take-all en San Agustín
IdahoPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, y el problema característico del Intermountain West en céspedes de tepe de tres a cinco años); Mancha estival
IllinoisPoa de KentuckyMancha anular necrótica (fraccionamientos con poa en rollo); Mancha estival (summer patch)
IndianaPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky sobre tepe)
IowaPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky colocada como tepe); Mancha estival
KansasFestuca altaMancha muerta de primavera en Bermuda
KentuckyFestuca alta de tipo céspedMancha muerta de primavera (Bermuda en el oeste)
LuisianaSan AgustínPodredumbre de raíz take-all
MainePoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa colocada como tepe
MichiganPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, peor sobre tepe); Mancha estival
MinnesotaPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, peor sobre tepe)
MisisipiBermudaPodredumbre de raíz take-all (la enfermedad que ralea un césped de Misisipi desde abajo mientras las hojas siguen pareciendo bien nutridas)
MisuriFestuca alta de tipo céspedMancha muerta de primavera (Bermuda en el sur)
MontanaPoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa de Kentucky, peor en céspedes de tepe con unos años
NebraskaPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky, y peor en céspedes de tepe de tres a cinco años — el problema característico de la poa en las llanuras del norte); Mancha estival
NevadaFestuca altaMancha estival (summer patch); Mancha anular necrótica (poa del norte de Nevada)
Nuevo HampshirePoa de KentuckyMancha anular necrótica en céspedes de poa colocada como tepe
Nuevo MéxicoBermudaMancha muerta de primavera en Bermuda, que aparece cuando el césped reverdece; Mancha estival y otras enfermedades de la zona radicular en céspedes de temporada fría del norte
Nueva YorkPoa de KentuckyMancha anular necrótica (Poa de Kentucky en césped en rollo)
Carolina del NorteFestuca altaMancha muerta de primavera (Bermuda)
Dakota del NortePoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa de Kentucky, peor en céspedes de tepe con unos años
OhioPoa de KentuckyMancha anular necrótica (urbanizaciones de poa de Kentucky colocada como tepe)
OklahomaBermudaMancha muerta de primavera (la enfermedad del Bermuda que crean los inviernos de Oklahoma — manchas que nunca reverdecen en abril); Podredumbre de raíz take-all
OregónRyegrass perenneMancha anular necrótica
Carolina del SurCentipedePodredumbre de raíz take-all
Dakota del SurPoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa de Kentucky, peor en céspedes de tepe con unos años
TennesseeFestuca altaMancha muerta de primavera (Bermuda)
TexasBermudaPodredumbre de raíz take-all; Mancha muerta de primavera (Bermuda)
UtahPoa de KentuckyMancha anular necrótica (la enfermedad dominante de la poa de Kentucky en el Wasatch Front, peor sobre tepe en suelo lacustre compactado); Mancha estival
VermontPoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa colocada como tepe
VirginiaFestuca altaMancha muerta de primavera (Bermuda)
WashingtonRyegrass perenneRodal take-all (más frecuente al oeste de las Cascade que al este); Mancha anular necrótica (poa de Kentucky, peor en tepe de 2 a 5 años)
WisconsinPoa de KentuckyMancha anular necrótica (poa de Kentucky sobre tepe)
WyomingPoa de KentuckyMancha anular necrótica en poa de Kentucky, peor en céspedes de tepe con unos años

41 de 50 estados listan al menos una enfermedad de raíz o corona entre sus enfermedades de alto riesgo. Los demás no son inmunes — es que localmente estos patógenos quedan por detrás de las enfermedades foliares o de los insectos.

Dos cosas que merece la pena leer en esa tabla.

Una enfermedad listada no es automáticamente su enfermedad. Carolina del Norte y Tennessee listan las dos la mancha muerta de primavera, y las dos están dominadas por la festuca alta — un pasto al que la mancha muerta de primavera no afecta. Está ahí porque el bermuda es un pasto secundario común en ambos. Así que si su césped de festuca tiene un parche recurrente, la mancha muerta de primavera no es la respuesta; lo es otra cosa de la lista de ese estado.

Dos estados no listan ninguna. California y Pensilvania no tienen ninguna enfermedad de raíz o corona entre sus entradas de alto riesgo, lo que no la hace imposible pero sí significa que ahí un parche recurrente merece que primero se descarten las enfermedades foliares, los insectos y la sequía.

Su hub estatal (en inglés) lleva la lista local completa de enfermedades y plagas, incluidas las foliares que este artículo deja deliberadamente en paz.

Por Qué Fallan Casi Todas las Aplicaciones de Fungicida

Dos razones, y las dos son de entrega y no de elección de producto.

El activo tiene que llegar a las raíces. Estos son hongos que infectan la raíz. Un producto asperjado sobre las hojas y dejado secar ahí está en el sitio equivocado por un par de pulgadas. Las aplicaciones contra enfermedades radiculares hay que incorporarlas con riego — y la etiqueta lo dirá, que es la línea que casi todo el mundo se salta.

El calendario va por delante del síntoma. Para los brotes que aparecen a finales de primavera o en verano, la recomendación es una aplicación de principios de primavera seguida de repeticiones a intervalos de 21 a 28 días. No una aspersión cuando aparece el parche. Para cuando el césped se ha hundido, las raíces que iban a morir ya han muerto, y un fungicida protege tejido que ya no está.

Para la mancha muerta de primavera la distancia es de una temporada entera. NC State:

«Hay fungicidas disponibles para el control de la mancha muerta de primavera, pero deben aplicarse preventivamente en otoño. Las aplicaciones son más eficaces cuando la temperatura del suelo está entre 60 y 80 °F.»

Una ventana otoñal de temperatura de suelo, para un síntoma que no verá hasta el reverdecimiento. Lo que además significa que el disparador es una lectura y no una fecha — el mismo termómetro de suelo que necesita la ventana del preemergente de primavera es lo que encuentra esta, porque de 60 a 80 °F en el suelo no se traduce en un calendario imprimible. Y es un volumen concreto, no una aspersión:

«Para llevar el fungicida a la zona radicular, aplíquelo en un volumen alto de agua (5 galones por cada 1.000 pies cuadrados) o incorpórelo con al menos 1/8 de pulgada de riego inmediatamente después de la aplicación.»

Junte las dos cosas y la posición honesta es que el fungicida es aquí una herramienta preventiva, en un césped con historial documentado, no un rescate para un parche que usted vio esta mañana. Si lleva tres años con los mismos anillos, merece la pena planificar el programa de la temporada que viene. Si es el primer año, invierta el esfuerzo en el lado cultural de abajo y vea qué pasa.

Scotts DiseaseEx Lawn Fungicide — fotografía de producto del fungicida sistémico sobre fondo liso

Preventivo, incorporado con riego, sobre un historial conocido

Scotts DiseaseEx Lawn Fungicide

★★★★★ (4.5/5)

Azoxistrobina granulada con hasta 4 semanas de protección sistémica. El fungicida efectivo más fácil de usar para el propietario: se aplica con esparcidor y se riega una sola vez.

Ideal para: Un césped con parches recurrentes, aplicado en el calendario preventivo y no después del hundimiento — y regado para que llegue a la zona radicular

Lea nuestra reseña completa →

$19–$24

Ver en Amazon

Nuestra guía de la mancha marrón cubre la rotación de fungicidas, que aquí importa tanto como allí.

Qué los Reduce de Verdad

Las medidas culturales no son relleno en este grupo — son el control principal, porque atacan donde viven los hongos.

Airee con núcleos de forma agresiva, y reduzca el colchón. Todas las fuentes sobre estas enfermedades nombran la misma pareja: aliviar la compactación y reducir el colchón mediante aireación de núcleos y corte vertical. La capa de colchón y la zona radicular superior son el hábitat. Retirarlas no es un tónico general aquí, es dirigido.

NC State pone al agresiva un número que la mayoría de los propietarios no adivinaría:

«Las zonas gravemente afectadas por la mancha muerta de primavera deberían airearse con púa hueca al menos tres veces al año, durante el verano, cuando el bermudagrass está en su crecimiento más activo.»

Tres veces al año, y en verano en lugar de en otoño — porque el objetivo no es la renovación otoñal habitual, es abrir repetidamente la zona radicular durante las semanas en que la hierba sí puede recuperarse de que la abran.

Yard Butler Manual Lawn Coring Aerator (ID-6C) — fotografía de producto del aireador manual de extracción sobre fondo liso

Para trabajo puntual sobre un parche conocido

Yard Butler Manual Lawn Coring Aerator (ID-6C)

★★★★☆ (4.3/5)

El único tipo de aireador que vale la pena tener: púas huecas que extraen cilindros, en lugar de una punta que comprime el suelo hacia los lados.

Ideal para: Sacar núcleos en la zona afectada y su margen, donde la compactación y el colchón mantienen vivo un parche recurrente

Lea nuestra reseña completa →

$44–$52

Ver en Amazon

Deje de sobrealimentar — y en la mancha muerta de primavera, mire qué nitrógeno. El exceso de nitrógeno produce el crecimiento blando que empeora todas las enfermedades de esta familia, así que el número real importa más que el del saco; nuestra guía de cuánto fertilizante necesito tiene la aritmética.

Aquí hay una segunda pregunta con una respuesta genuinamente regional, y es uno de los pocos sitios de este sitio donde el producto correcto depende de dónde viva usted. Dos hongos distintos causan la mancha muerta de primavera, dominan en partes distintas del país, y respondieron a fuentes de nitrógeno opuestas. NC State:

«Ophiosphaerella korrae, el patógeno más común en el este de Estados Unidos, se controló eficazmente aplicando nitrato de calcio como única fuente de nitrógeno. En cambio, O. herpotricha, el patógeno más común en los estados del Medio Oeste, fue suprimido con sulfato de amonio.»

Lea con cuidado la consecuencia: la elección equivocada no es neutra, es la fuente que suprimió a la otra especie. Así que nitrato de calcio en los estados del este, sulfato de amonio en el Medio Oeste — y si está en la frontera, o una temporada con la fuente esperada no hace nada, esa es una pregunta para el programa de césped de la extensión de su estado y no para un mapa. Nuestros hubs estatales (en inglés) nombran el programa de cada estado que cubrimos.

Y una recomendación que no sobrevive a la investigación, que conviene conocer porque se repite en todas partes:

«Las aplicaciones otoñales de potasio, recomendadas con frecuencia para el manejo de la mancha muerta de primavera, no tuvieron efecto sobre la enfermedad en nuestra investigación.»

Arregle el drenaje. Estas son enfermedades de suelo húmedo. Una zona que se mantiene saturada es una zona que mantiene cómodo al patógeno, y ninguna química compensa eso.

Y después resiembre — al final. Meter semilla en un parche recurrente antes de ocuparse del colchón, la compactación y el drenaje es el error de la reparación repetida de nuestra guía de reparación de parches pelados, y el patógeno sigue en ese suelo. Repare dentro de su ventana de establecimiento una vez atendida la causa; cuándo resembrar cubre el momento.

El Resumen Honesto

Difíciles de diagnosticar, fáciles de tratar mal, y las dos cosas por la misma razón: el daño está en las raíces y el síntoma está en la superficie.

La secuencia: fíjese en la recurrencia, tire del césped para descartar larvas, empareje el pasto hospedador con la enfermedad, y después acepte que el trabajo útil es aireación, reducción del colchón, drenaje y contención con el nitrógeno — con el fungicida como preventivo planificado en un césped que se lo ha ganado, incorporado con riego, meses antes del parche.

Lo que no hay que hacer es resembrar el mismo pie cuadrado cada primavera y llamarlo mantenimiento.

El miembro de estación cálida de esta familia tiene ahora su propia guía, con los ensayos de campo de Texas A&M que la separan de la mancha grande y de las chinches, el programa de pH con turba y azufre, y la cuestión del manganeso en la que los dos programas de extensión discrepan: podredumbre de raíz take-all.

Y si las raíces están cortas y como recortadas en lugar de ennegrecidas y podridas, la causa puede no ser fúngica en absoluto: nematodos del césped cubre el análisis que los separa, y por qué los productos eficaces necesitan un aplicador con licencia.

Preguntas frecuentes

Preguntas Frecuentes

¿Por qué vuelven cada año los mismos parches muertos en mi césped?

Esa recurrencia es el diagnóstico. NC State señala que los parches de mancha muerta de primavera reaparecen en el mismo sitio cada año y aumentan de tamaño hasta varias pulgadas cada temporada — porque el hongo vive en el suelo y en las raíces de ese parche, no en las hojas. La sequía no hace esto; aparece donde el agua no llega y se mueve conforme cambia su riego. Un parche que vuelve al mismo pie cuadrado y está algo más grande cada año es una enfermedad radicular hasta que se demuestre lo contrario.

¿Qué es la mancha muerta de primavera?

Una enfermedad de raíz y corona del bermudagrass que se manifiesta al reverdecer en primavera. NC State describe parches circulares de 6 pulgadas a varios pies de diámetro que siguen dormidos mientras el resto del césped reverdece, y después mueren y se hunden hasta la superficie del suelo. El daño se produjo el otoño e invierno anteriores — lo que usted ve en abril es la factura de un problema que se desarrolló meses antes, y por eso el calendario de tratamiento y el de los síntomas no coinciden.

¿Qué es la mancha estival (summer patch) y a qué pastos afecta?

La mancha estival (summer patch) la causa el hongo Magnaporthe poae y afecta a la poa de Kentucky y a las festucas finas. Ohio State la describe empezando como parches dispersos de color verde claro de unos 5 a 10 cm de diámetro que pueden expandirse hasta un metro, apareciendo como anillos y parches circulares de césped muerto o muriendo. Es una enfermedad radicular de tiempo caluroso, así que aparece con el mismo calor que produce el estrés hídrico — y se le echa la culpa al tiempo.

¿Un fungicida arregla una enfermedad radicular?

Solo si llega a las raíces y solo si el momento es el correcto, que son dos condiciones que la mayoría de las aplicaciones domésticas incumplen. Son hongos que infectan la raíz, así que un producto asperjado sobre las hojas y dejado ahí hace muy poco — hay que incorporarlo con riego hasta la zona radicular. Y el calendario va por delante del síntoma: para los brotes de finales de primavera y de verano, la recomendación es una aplicación de principios de primavera seguida de repeticiones a intervalos de 21 a 28 días. Asperjar un parche que ya se ha hundido es tratar una cicatriz.

¿Cómo distingo una enfermedad radicular del daño por larvas?

Tire del césped. El daño por larvas se levanta como un trozo de alfombra porque las raíces han sido cortadas — esa es la única firma que ninguna otra cosa reproduce. Los parches de enfermedad radicular están podridos en lugar de seccionados, así que el césped suele seguir sujeto aunque la planta esté muerta o muriendo, y no hay larvas en forma de C en el suelo de debajo. Las dos imitan la sequía, así que haga la prueba del tirón antes de comprar nada.

¿Qué reduce de verdad las enfermedades de parche?

Aquí las medidas culturales hacen más que la química, y son las mismas dos que lista toda fuente: reducir el colchón y aliviar la compactación, mediante aireación agresiva con extracción de núcleos y corte vertical. En este caso eso no es consejo genérico — estos hongos viven en el colchón y en la zona radicular, así que retirar el colchón y abrir el suelo ataca directamente su hábitat. El exceso de nitrógeno y el mal drenaje empeoran todas las enfermedades de este grupo.

¿Puedo resembrar un parche que sigue muriéndose?

Puede, y probablemente volverá a morir, porque el patógeno sigue en ese suelo. Resembrar un parche recurrente sin atender la causa es la definición de la reparación repetida — es el mismo error que rellenar un claro sin preguntarse por qué quedó pelado. Ocúpese primero del colchón, la compactación y el drenaje, trate preventivamente en el calendario correcto si el parche es grande, y después resiembre dentro de su ventana regional de establecimiento.

¿Le resultó útil este artículo?

Verifique nuestro trabajo

📚 Fuentes y Lecturas Adicionales

Esta guía se basa en investigaciones publicadas por los servicios de extensión de universidades land-grant y en datos del USDA. Confirme los detalles locales con la oficina de extensión de su estado — y siga siempre la etiqueta del producto.

  1. [1]Spring Dead Spot in Turf — NC State Extension(content.ces.ncsu.edu)
  2. [2]Summer Patch on Turfgrass — Ohio State University Extension — Ohioline(ohioline.osu.edu)
  3. [3]SS-PLP-16/LH079: Take-all Root Rot — University of Florida IFAS Extension(edis.ifas.ufl.edu)
  4. [4]Identification and Control of Spring Dead Spot in Georgia — University of Georgia Extension(fieldreport.caes.uga.edu)

¿Encontró un error? Avísenos — corregimos los errores verificados y anotamos la fecha de revisión. Consulte nuestra política editorial.

Artículos Relacionados

Boletín de Lawn Health

Recordatorios de temporada, a tiempo

Ventanas de preemergentes, alertas de enfermedades y calendarios de fertilización para su región — un correo corto, justo cuando su césped lo necesita.

Gratis para siempre. Cancele cuando quiera. Solo céspedes en EE. UU. (por ahora). Los correos se envían en inglés. El complemento de esta temporada: la lista imprimible de otoño .