Guías de Cuidado del Césped
Cómo Matar un Césped Antes de Resembrar — o No Matarlo
Penn State lo decide con dos mediciones, no con una corazonada: cuánto del césped es hierba deseable y qué grosor tiene el colchón. El 50 % es la línea.
En esta guía7 secciones
La decisión sobre la que la gente se atormenta — ¿merece la pena salvar este césped, o empiezo de nuevo? — tiene una respuesta publicada, y son dos mediciones en lugar de una corazonada.
La Extensión de Penn State basa sus programas de renovación en:
- Qué porcentaje del césped es hierba deseable
- Qué grosor tiene la capa de colchón
Cincuenta por ciento y media pulgada. Ese es todo el marco, y probablemente le dirá algo que usted no esperaba.
Hay una especie que conviene comprobar antes de planificar nada de esto: si el césped que va a matar está contaminado con bermudagrass, la eliminación necesita dos pasadas con riego entre ellas y una fecha de siembra concreta — cómo eliminar el bermuda de un césped de festuca (en inglés) cubre la secuencia.
Las Dos Mediciones Que Lo Deciden
Antes que nada, cómo enmarca Penn State el ejercicio entero:
«La renovación del césped consume tiempo y dinero y no debería hacerse salvo que se tomen medidas para corregir la causa de fondo del deterioro del césped.»
Léalo como una precondición, no como una salvedad. Un césped que cayó al 50 por ciento de malezas lo hizo por algo — sombra, compactación, drenaje, pH, mala alimentación, siega demasiado corta — y matarlo sin cambiar eso produce el mismo césped otra vez en tres años. Por esto un análisis de suelo es el primer paso de su secuencia y no un extra opcional, y por esto aconsejan recoger las muestras «de tres a cuatro semanas antes de empezar a preparar el suelo.»
Paso uno, tres semanas antes
MySoil Soil Test Kit — Mail-In Lab Analysis
★★★★★ (4.5/5)
Siete guías de este sitio le dicen que analice el suelo antes de comprar nada. Esta es la forma más rápida de hacerlo de verdad — y la oficina de extensión de su condado puede hacer el mismo trabajo más barato.
Ideal para: Conseguir las cifras de pH y nutrientes antes de una renovación, porque la causa del fracaso suele estar en ese informe — consulte antes su oficina de extensión, a menudo lo hacen más barato
$29–$35
Ver en AmazonAhora las dos mediciones.
Medición 1 — cuánto merece la pena conservar. Recorra el césped y estime qué fracción es de verdad hierba deseable y no malezas y gramíneas invasoras. Mire varias zonas; un césped rara vez es uniforme. Está buscando la línea del 50 por ciento.
Medición 2 — grosor del colchón. Corte una cuña de tepe en forma de porción de tarta y mire la cara del corte. La banda marrón esponjosa entre las hojas verdes y el suelo es el colchón. Está buscando media pulgada. Nuestra guía de descolchonado cubre la medición y por qué por debajo de media pulgada es beneficioso y no un problema.
Y una anulación. La presencia de gramíneas perennes invasoras le empuja a una eliminación independientemente del porcentaje — porque un herbicida selectivo de hoja ancha que respeta su hierba también las respeta a ellas. El pasto dallis, el pasto quack y sus parientes no se pueden asperjar fuera de un césped de forma selectiva a nivel de consumidor; vea pasto dallis o pata de gallo (en inglés) para distinguir perenne de anual.
Un matiz antes de comprometer el césped entero, eso sí. Una eliminación es la decisión correcta cuando las gramíneas perennes están por toda la pradera, pero un puñado de rodales definidos no la necesita — cómo eliminar el pasto quack (en inglés) cubre el tratamiento por rodales con aplicador de mecha que limpia rodales concretos sin llevarse por delante el césped de alrededor.
Los Tres Programas de Penn State
| Condición | Qué hace | |
|---|---|---|
| Programa I | ≥50 % de especies deseables, sin gramíneas perennes invasoras, colchón por debajo de ½ pulg | No mate nada. Control de malezas de hoja ancha, y después resiembra sobre el césped existente |
| Programa II | <50 % de especies deseables O gramíneas perennes invasoras presentes, colchón por debajo de ½ pulg | Elimine — «se sugieren productos con glifosato» |
| Programa III | La capa de colchón supera ½ pulg | Retire el tepe existente con una cortadora de tepe o un motocultor |
Purdue plantea la misma decisión como una cuestión de orden en lugar de programa, y su versión responde algo que la tabla de Penn State no: cuánto se espera realmente. Tres casos, y el periodo de espera es lo que los separa.
- Sobre todo malezas de hoja ancha — siembre ahora y controle después. Siembre a finales de agosto o principios de septiembre, deje que germine, y haga dos siegas antes de que baje el herbicida de octubre. No se mata nada primero.
- Competencia fuerte, pero no gramíneas perennes — asperje y siembre casi de inmediato. Purdue señala que ciertos activos permiten sembrar al día siguiente de la aplicación, y que «la resiembra puede tener lugar uno o dos días después de la aplicación final del herbicida.»
- Gramíneas perennes invasoras — el caso lento, y el que la gente subestima. Matar bien toda la zona lleva varias aplicaciones de glifosato con «al menos tres semanas entre aplicaciones», y solo entonces arranca el reloj: «la renovación puede empezar de cinco a siete días después de la aplicación final de glifosato.»
Esa tercera línea es el número útil. Una sola aspersión sobre bermudagrass, pasto quack o coquillo compra un césped marrón y no uno muerto, y resembrar sobre él significa volver a hacer esto el año que viene. Si las dos mediciones de arriba le sitúan en el Programa II por gramíneas perennes, presupueste de seis a ocho semanas para la eliminación, no una.
El Programa I es la sorpresa para la mayoría de los lectores. Que medio césped sean malezas todavía no justifica matarlo, siempre que las malezas sean de hoja ancha y el colchón sea delgado. La secuencia del Programa I de Penn State es un trabajo completo pero no una demolición: análisis de suelo, control de malezas de hoja ancha, siega baja hasta alrededor de ¾ de pulgada, retirada de colchón, aireación, encalado si el análisis lo pide, rastrillado o ranurado, fertilizante de arranque, siembra, rodillo, mantillo si hace falta, riego.
Fíjese en la siega baja a ¾ de pulgada — muy por debajo de la altura normal. Es deliberado: abre el dosel para que la semilla llegue al suelo. Es un paso de renovación, no una altura de corte. Nuestra guía de altura de corte cubre dónde debe quedarse el césped después.
El Programa II es la eliminación, y es donde el no selectivo tiene su sitio:
La herramienta del Programa II
Compare-N-Save Concentrate Grass & Weed Killer, 41% Glyphosate (1 gal)
★★★★☆ (4/5)
La forma más barata de comprar glifosato puro — y la más rápida de dejar un rodal marrón muerto en el césped si lo pulveriza allí.
Ideal para: Eliminar un césped que está por debajo del 50 % de hierba deseable o que lleva gramíneas perennes invasoras — sistémico, así que llega a las raíces, y sin residual en el suelo que retrase su siembra
$36–$42
Ver en AmazonEl momento de la siembra tras esa aspersión está cubierto entero en cuánto esperar tras el Roundup para plantar césped — la versión corta es que el glifosato no tiene actividad en el suelo, así que la espera es para confirmar una muerte completa, no para proteger la semilla. Penn State coincide: «La semilla de césped puede aplicarse con seguridad en un par de días» tras la aplicación.
Y use glifosato en lugar de un no selectivo más rápido. Todo el trabajo aquí es matar gramíneas perennes y sus rizomas, que es justo lo que un producto de contacto no puede hacer — glifosato o glufosinato expone por qué el más rápido de los dos deja vivas las partes subterráneas.
El Programa III no es un trabajo de aspersión en absoluto. Por encima de media pulgada de colchón, la respuesta es retirar físicamente el tepe con una cortadora o un motocultor. Asperjar y sembrar a través de una capa gruesa de colchón mete su semilla nueva en tallos sin descomponer en lugar de en suelo.
Deje la Hierba Muerta Donde Está
Este es el detalle que ahorra dinero, y es lo bastante contraintuitivo como para que la gente retire justo lo que iba a ayudarla.
Penn State, sobre el Programa II:
«Normalmente no hace falta acolchar, ya que la vegetación muerta servirá de mantillo.»
El dosel eliminado retiene humedad alrededor de la semilla que germina, da sombra a la superficie del suelo y reduce la erosión — que es exactamente el trabajo para el que si no compraría paja. Así que en una renovación con eliminación, no despeje la hierba muerta. Siembre dentro de ella.
Dicho eso, si va a sembrar sobre suelo desnudo en lugar de sobre un césped eliminado, la orientación de establecimiento de Penn State da la dosis de paja: de 80 a 100 libras por cada 1.000 pies cuadrados. Y la paja hay que sujetarla:
Solo si va a acolchar suelo desnudo
FEED GARDEN Galvanized Landscape Staples, 6 in, 25-Pack
★★★★☆ (4.4/5)
La pieza de siete dólares que impide que una manta de paja o un geotextil salgan volando de un parche recién sembrado antes de que la hierba enraíce.
Ideal para: Fijar paja o una manta antierosión sobre la semilla en terreno desnudo — innecesario en una eliminación, donde el dosel muerto ya está haciendo ese trabajo
$6–$10
Ver en AmazonEl colchón es otra capa y sigue necesitando atención. El crecimiento muerto de arriba es mantillo; la capa esponjosa de tallos y raíces de debajo es colchón, y se interpone entre su semilla y el suelo. Esa distinción es por lo que existe el Programa III.
La Cama de Siembra y los Números
Las cifras de establecimiento de Penn State, que son las que merece la pena apuntar:
| Cifra | |
|---|---|
| Festuca alta de tipo césped | 6–8 lb por 1.000 pies² |
| Poa de Kentucky | 2–3 lb por 1.000 pies² |
| Paja de mantillo (solo suelo desnudo) | 80–100 lb por 1.000 pies² |
| Tierra vegetal, césped nuevo desde cero | Mínimo 4–6 pulgadas de profundidad firmada |
| Pendiente hacia fuera de una cimentación | 1–4 % — una caída de 1 a 4 pies por cada 100 |
| Análisis de suelo | 3–4 semanas antes de empezar |
Las dosis de semilla no son una errata. La semilla de poa es mucho más pequeña que la de festuca alta, así que una libra lleva muchas más semillas — la dosis refleja el número de semillas, no el volumen. Comprar por bolsa sin comprobar la dosis de su especie produce o una pradera rala o una derrochada.
Y pase el rodillo después de sembrar, que Penn State especifica como parte de la secuencia: «use un rodillo ligero para pasar por toda la zona.»
Lleno a un tercio como mucho
Outvita Lawn Roller, 13 Gallon, Water or Sand Filled
★★★☆☆ (3.2/5)
Lleno hasta el borde contiene unas 108 libras de agua. La guía de extensión para asentar un lecho de siembra es un rodillo ligero de 50 a 75 libras. La capacidad no es el objetivo.
Ideal para: Presionar la semilla contra el suelo después de sembrar. Fíjese en que la palabra de Penn State es ligero — este a 13 galones completos es mucho más de lo que pide el paso
$55–$70
Ver en AmazonLa palabra que hace el trabajo es ligero. El trabajo es el contacto semilla-suelo, no la compactación, y un rodillo rellenable de agua a plena carga va en contra de la aireación que quizá acaba de hacer.
La Secuencia
Renovación, en el orden de Penn State
Análisis de suelo, tres o cuatro semanas antesAntes que cualquier otro paso
El propio primer paso de Penn State. La causa del deterioro suele estar en ese informe, y renovar sin corregirla reproduce el mismo césped.
Mida los dos númerosLa misma semana
Porcentaje de hierba deseable en varias zonas, y grosor del colchón a partir de una cuña cortada. Estos eligen el programa — 50 por ciento y media pulgada.
Programa I: controle la hoja ancha y resiembreDe principios a mediados de primavera, o de finales de verano a principios de otoño
Con un 50 por ciento o más de hierba deseable y colchón delgado, no mate nada. Control de malezas, siega baja a unos tres cuartos de pulgada, descolchonado, aireación, siembra.
Programa II: asperje y siembre dentro del dosel muertoPreferiblemente a finales de verano
Glifosato sobre vegetación en crecimiento activo, espere a confirmar una muerte completa, y después siembre. Deje la vegetación muerta — Penn State dice que sirve de mantillo.
Programa III: retire el tepe en su lugarPreferiblemente a finales de verano
Por encima de media pulgada de colchón, retire el tepe existente con una cortadora o un motocultor. Sembrar a través de colchón grueso mete la semilla en tallos y no en suelo.
Siembre a la dosis de su especie, y pase el rodillo ligeroSu ventana regional de establecimiento
De 6 a 8 lb por 1.000 pies² para festuca alta de tipo césped, de 2 a 3 para poa de Kentucky. Rodillo ligero para el contacto semilla-suelo.
Arregle lo que lo causóDe ahora en adelante
Sombra, compactación, drenaje, pH, dosis de abonado, altura de corte — lo que señalen el análisis y el sitio. Este es el paso que decide si usted vuelve a hacer esto dentro de tres años.
A escala de acres
El mejor coste por acre aquí
Generic (distributor pack) Glyphosate 4 Extra, 2.5 Gallons
★★★★☆ (4.4/5)
Glifosato al 41% con el surfactante ya incorporado, en volumen de finca — la vía más barata a una muerte sistémica si tiene la superficie que justifique 2.5 galones.
Ideal para: Eliminar un césped o un campo a escala de acres de verdad — surfactante ya incluido, y sin residual en el suelo que retrase la siembra
$68–$82
Ver en AmazonEl Momento, y Por Qué Gana el Otoño
Penn State da de principios a mediados de primavera, o de finales de verano a principios de otoño para los tres programas. Pero su orientación de establecimiento es más decidida:
«Finales de verano es el momento óptimo para sembrar en la mayor parte de Pensilvania»
— porque las temperaturas más frescas y la humedad más alta favorecen el establecimiento mejor que la primavera.
El argumento contra la primavera es el mismo que aplica a cualquier siembra: un césped joven con un sistema radicular superficial entra directo en el calor del verano y en el pico de germinación de malezas. Nuestra guía de resiembra lleva la ventana de establecimiento de su propio estado, y es el momento que de verdad decide si el trabajo cuaja.
Si la eliminación termina demasiado tarde para sembrar en septiembre, no parta la diferencia con una siembra de octubre — la semilla que germina sin tiempo de establecerse muere en invierno. La siembra en dormancia (en inglés) cubre la ventana tardía deliberada que gana a la primavera.
El Resumen Honesto
Sobre la elección de producto en concreto, el mejor matahierbas total (en inglés) explica por qué una renovación necesita el sistémico sin residual en el suelo y no el bote más rápido del estante.
La mayoría de quienes hacen esta pregunta no necesitan matar su césped. El Programa I de Penn State cubre un césped que es mitad malezas, y es un trabajo de control-y-resiembra en lugar de una demolición.
Las tres cosas que le empujan a una eliminación son una pradera genuinamente rala de hierba deseable, gramíneas perennes invasoras que un producto selectivo no puede tocar, o una capa de colchón por encima de media pulgada — y esa última le manda a una cortadora de tepe, no a un pulverizador.
Y en el programa en el que aterrice, el análisis de suelo va primero, porque el césped fracasó por una razón y la renovación no la atiende.
La misma lógica previa a la plantación aplica fuera del césped: la Extensión de Arkansas hace de matar el tepe existente la condición del establecimiento de parcelas sin laboreo. Vea control de malezas en parcelas de alimento (en inglés).
Los otros dos trabajos que usan esta misma química no selectiva quieren cosas distintas de ella. El kudzu (en inglés) necesita repeticiones a lo largo de temporadas porque la reserva está por debajo de lo que alcanza una sola pasada, mientras que las malezas en grava y caminos (en inglés) es el único caso en el que sí puede querer un residual en el suelo — lo contrario de lo que quiere una cama de siembra.
Preguntas frecuentes
Preguntas Frecuentes
¿Debo matar mi césped y empezar de nuevo, o solo resembrar?
Penn State lo decide con dos mediciones en lugar de con un juicio. Sus programas de renovación se basan en cuánto césped deseable queda y qué grosor tiene el colchón. Si la población existente incluye un 50 por ciento o más de especies de césped deseables, sin malezas gramíneas perennes y con el colchón por debajo de media pulgada, usted no mata nada — ese es su Programa I, que es una vía de control de malezas más resiembra. Si menos del 50 por ciento son especies deseables, o hay gramíneas perennes invasoras, y el colchón sigue por debajo de media pulgada, ese es el Programa II y se sugieren productos con glifosato. Y si la capa de colchón supera media pulgada, ese es el Programa III, que significa retirar físicamente el tepe existente con una cortadora de tepe o un motocultor. Así que recorra el césped y estime el porcentaje antes de comprar nada.
¿Qué es la regla del 50 por ciento?
Es la línea entre mejorar un césped y reemplazarlo. El Programa I de Penn State se aplica donde la población existente de céspedes incluye un 50 por ciento o más de especies deseables — en ese caso el césped merece salvarse, y la secuencia es control de malezas de hoja ancha, siega baja, retirada de colchón, aireación, y después resiembra sobre lo que ya hay. Por debajo del 50 por ciento, o con gramíneas perennes invasoras presentes, usted estaría sembrando dentro de una competencia que va a ganar, y ahí es donde sugieren productos con glifosato. La presencia de gramíneas perennes invasoras anula el porcentaje por sí sola, porque un herbicida selectivo que respeta su hierba también las respeta a ellas.
¿Tengo que retirar la hierba muerta después de asperjar?
Normalmente no, y Penn State nombra la razón por la que es mejor dejarla: en su secuencia del Programa II, normalmente no hace falta acolchar, ya que la vegetación muerta servirá de mantillo. El dosel muerto retiene humedad alrededor de la semilla que germina, da sombra a la superficie del suelo y reduce la erosión — que es exactamente para lo que si no compraría paja. Lo que sí hay que atender es el colchón, que es otra capa y otro trabajo. La excepción es el Programa III, donde la capa de colchón supera media pulgada: ahí el tepe existente se retira con una cortadora o un motocultor en lugar de asperjarlo y sembrar a través de él.
¿Cuál es el momento correcto para renovar un césped?
Penn State da dos ventanas para todos sus programas de renovación — de principios a mediados de primavera, o de finales de verano a principios de otoño. Su orientación de establecimiento es más concreta sobre cuál es mejor: finales de verano es el momento óptimo para sembrar en la mayor parte de Pensilvania, porque las temperaturas más frescas y la humedad más alta favorecen el establecimiento mejor que las condiciones de primavera. El argumento práctico contra la primavera es que un césped joven entra en el calor del verano y en el pico de germinación de malezas con un sistema radicular superficial. Si puede esperar a finales de verano, espere — y tenga en cuenta que el análisis de suelo va todavía antes, ya que Penn State aconseja recoger las muestras de tres a cuatro semanas antes de empezar a preparar el suelo.
¿Cuánta semilla necesito para una renovación?
Las dosis de Penn State para un sitio soleado y bien drenado son de 6 a 8 libras de festuca alta de tipo césped por cada 1.000 pies cuadrados, o de 2 a 3 libras de poa de Kentucky por cada 1.000 pies cuadrados. La diferencia no es un error — la semilla de poa es mucho más pequeña, así que una libra contiene muchas más semillas, y la dosis refleja el número de semillas y no el volumen. Comprar por bolsa sin comprobar la dosis de su especie es como se acaba con una pradera rala o con una derrochadora. Para un césped nuevo desde cero especifican además un mínimo de 4 a 6 pulgadas de tierra vegetal de buena calidad ya firmada o asentada, que es un trabajo aparte y mayor que una renovación.
¿Hace falta pasar el rodillo o acolchar después de sembrar?
La secuencia de establecimiento de Penn State incluye las dos cosas. Después de sembrar, use un rodillo ligero para pasar por toda la zona — eso presiona la semilla contra el suelo, que es de lo que depende la germinación. Para el mantillo especifican de 80 a 100 libras de paja por cada 1.000 pies cuadrados, para retener humedad y prevenir la erosión. Fíjese en la palabra ligero del rodillo: el trabajo es el contacto semilla-suelo, no la compactación, y un rodillo rellenable de agua lleno hasta arriba pesa mucho más de lo que pide este paso. Y si está renovando en lugar de partir de suelo desnudo, la vegetación muerta de la eliminación le hace el trabajo de acolchado.
¿Y si renuevo y el césped vuelve a fracasar?
Entonces la causa de fondo nunca se atendió, y Penn State abre con exactamente esa advertencia: la renovación del césped consume tiempo y dinero y no debería hacerse salvo que se tomen medidas para corregir la causa de fondo del deterioro del césped. Un césped que llegó al 50 por ciento de malezas lo hizo por una razón — sombra que la hierba no tolera, compactación, drenaje, un pH del suelo que le va mejor a las malezas, mala alimentación, o siega demasiado corta. Matarlo y resembrar la misma especie en las mismas condiciones reproduce el mismo césped en tres años. El análisis de suelo es el primer paso de su secuencia por esto, no el último.
¿Le resultó útil este artículo?
Verifique nuestro trabajo
📚 Fuentes y Lecturas Adicionales
Esta guía se basa en investigaciones publicadas por los servicios de extensión de universidades land-grant y en datos del USDA. Confirme los detalles locales con la oficina de extensión de su estado — y siga siempre la etiqueta del producto.
- [1]Renovation of Lawns — Penn State Extension(extension.psu.edu)
- [2]Lawn Establishment — Penn State Extension(extension.psu.edu)
- [3]Plant Turf Seed or Control Weeds First? — Purdue University Turfgrass Science(turf.purdue.edu)
¿Encontró un error? Avísenos — corregimos los errores verificados y anotamos la fecha de revisión. Consulte nuestra política editorial.
